Deutsch-Ungarisch Übersetzung für zugang

bebocsátásOlyan, mint egy útlevél, amellyel bebocsátást lehet nyerni az EU összes piacára. Er ist eine Art Pass, der den Zugang zu allen EU-Märkten ermöglicht. Miközben bebocsátást kér az európai energiaszektorba, saját piacát nem nyitja meg a külföldiek előtt. Es strebt nach Zugang zum europäischen Energiesektor, öffnet in der Zwischenzeit jedoch seinen eigenen Markt für ausländische Unternehmen nicht.
beengedésEbbe beleértem a külföldi megfigyelők és újságírók beengedését az ország minden részébe. Dazu gehört der freie Zugang ausländischer Beobachter und Journalisten zu allen Regionen Chinas.

bejárásA Brüsszelben tevékenykedő 15 000 lobbista közül 5 000-nek bejárása van az Európai Parlamentbe. Fünftausend der in Brüssel tätigen 15 000 Lobbyisten haben Zugang zum Europäischen Parlament.
előfizetésÚjra visszaállítja az internet-felhasználók dupla büntetését: a hozzáférés megtiltását és előfizetésük további fizetésének kötelezettségét. Es führt wieder die Doppelstrafe für Internetnutzer ein, denen der Zugang zum Netz verwehrt wird, die aber trotzdem weiter für ihren Anschluss bezahlen müssen.
hozzáférésA második a dokumentumokhoz való hozzáférés. Der zweite Punkt ist der Zugang zu Dokumenten. Az energiához való hozzáférés növekszik. Der Zugang zu Energie nimmt zu. vallási intézményekhez való hozzáférés Zugang zu religiösen Institutionen

Wörterbuch